Wine in the Ancient WorldApril 8th, 2005
I have been in discussion with some guys online who are arguing that any consumption of alcohol is prohibited by the New Testament. They use the same old arguments I have heard before: the wine in the bible was not alcoholic, was diluted with water, etc. What was the position of Christians in the early church?
The use of alcohol is an issue which finds a good amount of disagreement in the Church. Some denominations use wine in the celebration (eucharist) of Holy Communion, while others will only use unfermented grape juice. Some hold strongly to total abstinence, while others see nothing wrong with a moderate use of alcohol. While I do have an opinion on this issue, my first intention is not to engage in this dispute here. However, I do have “an axe to grind.” My concern as an historian is to approach and present the evidence of antiquity with accuracy; this article is a response to some presentations which have failed to do this. It is an unfortunate fact that incorrect information regarding wine in the ancient world continues to be repeated. The data which is incorrectly presented, and which I want to address here, comes from non-Christian ancient writers including Pliny the Elder and Columella. I am going to leave the academic references out of this reply, but my formal paper, “Wine in the Ancient World,” (with footnotes) can be downloaded for easy printing/reading.
The first major issue which always comes up is that all wine (oinos in Greek) was not fermented, or alcoholic. Typically, discussion is offered on the meaning of certain Hebrew and Greek words. On this point there can be little argument; it is certain that people in the ancient world drank grape juice, and oinos was sometimes used to refer to fresh, non-alcoholic wine. At the same time, Paul uses oinos when he says, “Do not be drunk with wine” (Eph.5:18). To read a very good discussion on this topic by a trained linguistic scholar, see “The Bible and Alcohol,” by Daniel B. Wallace, Ph.D.
Most articles I have found on this topic refer to Columella and Pliny the Elder, and unfortunately, most of these references misrepresent these ancient writers. The Full Life Study Bible, edited by Charles Stamp (Zondervan 1996) contains three separate articles on wine in the Bible. Each of these articles misrepresent ancient authors, both secular and Christian.
In the first Full Life Study Bible article on “Wine in the New Testament” Columella and Pliny are cited describing how to store wine by trying to keep it from the air, and thus from fermentation, by sinking wine casks under water. This section of the FLSB article opens,
Both of these ancient writers do spend a good deal of time describing how to keep and store wine, but not to keep it from fermenting. Columella devotes Book 12 of On Agriculture to the preservation of various food items against spoilage: vines, vineyards and wine production are covered in several chapters. It is important to understand why these writers spend so much time explaining the processes used for drying fruits, storing grain, and how to store wine – the goal was to make sure there was food and drink until the next harvest. Columella writes extensively about the storage of wine, but nothing is said to indicate that the purpose is to keep the wine from fermenting. A close reading reveals that Columella’s real concern, reflecting a common concern in the ancient world, was to keep the wine from too much fermentation — becoming vinegar. This is borne out by his comments in 12.20.1, “Furthermore, boiled-down must, though carefully made, is, like wine, apt to go sour.” Again, 12.20.8, “This, though it does not make the flavour of the wine last forever, yet at any rate generally preserves it until another vintage.”
There are numerous places where both Columella and Pliny indicate that their discussion concerns fermented wine (to see these texts, download the PDF article). All of these texts indicate the presence of alcohol and fermentation, but the two from Pliny are particularly interesting: he describes the warming sensation one feels when alcohol is consumed and then describes the cooling, evaporative nature of using wine on the skin as a rub — both point to alcohol. Then the lower freezing point of alcohol which causes Pliny to marvel at how wine could ever freeze. Add to this his descriptions of those who abuse wine and promote drunkenness (offending his sense of Stoic ethics) and it becomes obvious that Pliny is not covering the basics in grape juice production. He is not concerned about trying to keep grape juice from becoming alcoholic. His concern was to keep wine from spoiling into vinegar and becoming useless as a beverage.
To summarize this first point: there was simple grape juice in the ancient world. Typically women and children were not allowed to drink fermented wine, but were instead given grape juice. There was also an “after-wine” that was served to day laborers (see notations in article). The norm, however, was fermented wine.
Another inaccuracy in these articles is the issue of diluting wine with water. There can be no argument about whether the ancients diluted their wine; there are innumerable examples from ancient writers to verify this fact. The problem is one of emphasis and implication.
The second FLSB article begins,
We are only given two options, neither of which is to drink alcoholic wine in any appreciable way. Stein does the same in his 1975 article,
We have already seen that the ancients did drink to excess and this would include Jews and Christians. A plethora of examples (including Paul’s injunction in Ephesians 5:18) could be gathered from ancient writers to show that intoxication was a concern and was not unusual in the ancient world. Many ancient writers deplored the banality of excessive drinking — it went against the decorum which Graeco-Roman philosophers valued.
Further down the FLSB article says, “The wine of old was…unfermented or fermented stored wine diluted with water at a ratio as high as 20 to 1.” Again, Stein uses the same citation from Homer’s Odyssey. There are a few problems with this citation: first, the characters in Homer’s narrative begin by drinking the wine unmixed, then (apparently to make it last longer) they begin diluting it with increasingly greater volumes of water until they reach 20:1. Homer’s point in this narrative was that Maronean wine was so robust that it never lost it’s flavor! It could also be that by the time they were drinking at 20:1 they were so drunk that they could not taste/notice the dilution (cf. John 2:10). But, there is a second problem: this citation from Homer is like using The RugRats as a research tool for understanding toddlers. Homer was the Star Trek of the ancient world! Both Pliny and Plato refer to the “legendary” aspects of Homer’s wine. Listen to Plato on Homer,
Stamps, Teachout and Stein are correct when they offer data to show that wine was diluted with water, but to suggest Homer’s 20:1 is ridiculous and to put forth Pliny’s 8:1 as normal would also be wrong. A 2:1 or 3:1 ratio was not unusual. But it must be remembered that the juice of grapes, under natural circumstances, will have an alcoholic content of 10-17%, thus even a 3:1 ratio would yield a drink of 3-5%, which is similar to an average American beer. The wine in the ancient world was most likely stronger (in flavor, if not alcoholic content) than modern wines to withstand such a dilution. No modern wine could withstand dilution with three parts water. It would taste, well, watered down. Anyone who thinks “normal” wine could withstand this kind of dilution should take the best grape juice on the market and dilute it with 2 parts water. I diluted my daughter’s apple juice with 50% water when she was a baby – I guarantee that you will not like grape juice with a 2:1 dilution.
So what does it mean about the wine of the ancient world that it can be diluted to such an extent and still be “good?” I have a possible explanation, but that will have to wait for “Wine in the Ancient World, Part II.”
The idea that the water was typically unsafe for drinking is another argument for diluting wine with water. Stein comments on this,
I recently spent a week in Ecuador on a mission trip where the Americans were told repeatedly, “Do not drink the water,” yet the locals drink it and do not get sick. People around the world drink dirty water everyday – they do not die – they just live with parasites. In all my reading of ancient writers I cannot remember a single reference to this issue (while I obviously have not read all ancient documents, I have read a good many documents of first and second century writers). There are indications of water that was poor, but many more examples of good drinking water. Well water was common, the collection of rain water for drinking was common – the Bible has numerous examples of people drinking water. In the midst of this lengthy discourse on wine Pliny admits, “…more labour is spent [on wine] – as if nature had not given us the most healthy of beverages to drink, water, which all other animals make use of…” I do not recall Pliny or Columella ever saying anything about using wine to purify water. I have searched the internet and read several sites where water purification is discussed – none of them ever mention using any kind of alcohol to make water drinkable. Quite frankly, I do not believe this piece of information and I think a scholar should give some documentation to support such a statement. Most people know that chlorine bleach can be used to help purify water, but I do not think using wine to purify water is commonly thought of as a solution.
Miles Stair is a survivalist living in Oregon [www.endtimesreport.com]. You might not agree with his views, but he knows more than I will ever know about how to stay alive during a natural disaster – this includes how to get drinkable water, how to purify water, and how to safely store water for later consumption. In an exchange of e-mails he confirmed what I had thought all along:
The closest thing I can find to this idea that wine can make bacteria-laden water safe to drink are studies clearly indicating that the alcohol and the acid in wine does kill bacteria:
The most recent links above are about the work of Mark Daeschel. Dr. Daeschel is a professor of food microbiology at Oregon State University. I have e-mailed Dr. Daeschel asking for some expert explanation on this topic. I will report his response in “Wine in the Ancient World, Part II.”
What’s the Point?
2. The evidence found in most articles to support the idea that the ancient world used wine to make water safe to drink are seriously flawed. Wine was indeed diluted with water, but the purpose was not to make the water safe. People in the ancient world drank water consistently. There were methods for providing clean water (wells and catching rain), but people also drank dirty water and lived with parasites as many do in the 21st century.
| - CH101
All rights reserved.
|1st Century | 2nd Century | 3rd Century | 4th Century | Resources | Podcasts | Survey | Site Map|
Origen and Universalism
Water Baptism - Early Church
Church Fathers and NT Revelation
Church Fathers Santification, Holiness
Sabbath and Christian Worship
Baptism Early Church Scholars
Constantine Christianity Sunday Worship
Paul Apollos Hebrews Philo
Jesus Paganism and Early Christianity
Constantine vs Donatists
Constantine Worship of Sol Invictus
Tertullian Paul and Marcion
Early Church Fathers Book of Revelation
Early Church Fathers Military and War
Palestine in the Ancient World
Christian use of Candles in Worship
Christians and Pagan Influences
Sabbath Day Worship
Baptismal Practices in the Early Church
Constantine - Sol Invictus
Who Wrote Hebrews in the Bible?
Emperor Constantine Donatus
Constantine and the Sunday Law
Tertullian Paul as False Apostle
Apostolic Succession-Early Church
Athanasius the Black Dwarf?
Apocalypse Revelation Interpretations
New Testament, Faith, and the Resurrection
New Testament and Tithing
Pagan Influences on Christianity
Hellenized Jews and Pagan Influences
Sabbath Day and Sunday Worship
Baptism in the Early Church
Emperor Constantine - Christianity
Constantine Led an Army?
Did Paul or Apollos Write Hebrews?
Constantine Council of Nicea 325AD
Jesus Words Only - Del Tondo
First Century Apostolic Succession
Was Saint Athanasius Black?
Bart Ehrman New Testament
David Bercot and Heretics
Hannah Whitall Smith
David Bercot and Church History
Keeping the Sabbath
Baptismal Practice - Early Church
Emperor Constantine the Great
Who Wrote Hebrews? Paul or Apollos
The Real Story of Constantine vs Donatists
Role of Constantine in Development Christianity
Douglas Del Tondo and David Bercot
Gonzalez and Athanasius